Rouget barbet aux couleurs et parfums du soleil, coussin de courgettes ルジェ(ヒメジ)のポワレ。 付け合わせはズッキーニの編みこみの中にオリーブのピューレやういきょう、トマト・コンフィをそれぞれ包んだものとひめじのベースのソースに肝を加えたものです。 これは南仏の太陽をイメージした料理です。
Noix de ris de veau rôtie à la réglisse, pommes de terre soufflées リー・ド・ヴォのロースト。 中にチョリソーを刺し、ほのかな辛みがアクセント。 薄膜のある面からじっくり、カリッと焼き上げ、中身は柔らかい仕上がりになります。 甘草入りのソースとポム・スフレの付け合わせ。
|
|