enèse d'un plat sur le thème de l'huître(写真1枚目) まず、オートミールと牡蠣のジュースを組み合わせ、その上からレタスと赤玉ねぎのピューレで覆い、牡蠣の潮の香りを出します。 牡蠣の身をさっと火通ししたものをのせ、牡蠣の存在感を出します。 食感が足りないのでクレープ生地を乾燥させたものをのせます。 これが4つの小さい器に並べたもので、メインのお皿には4番目の器を拡大しブロッコリーやカリフラワー、赤胡椒を刻み、散らしたものが彩りになっています。
Petits filets de rougets et sardines poêlés en tartines croustillantes,caviar d'aubergine et tomates confites au citron vert et huile d'olive(写真2枚目) イワシとルジェが1皿に盛りつけられている料理です。 卸したフィレに食パンのスライスを載せ、衣にし、カリッと焼き、身の方は柔らかく仕上げます。 付け合わせは「キャヴィア・ドーベルジーヌ」茄子のピューレとトマトとピーマンをオリーヴ油で炊き、刻んだものです。
|
|